The Game Census
The Expression Amrilato cover art

The Expression Amrilato

SukeraSparo · MangaGamer · 2019-06-21

SteamGOG

AdventureIndie

Modes: Single player

Releases: Aug 25, 2017 (PC (Microsoft Windows)), Jun 13, 2019 (Mac), Jun 13, 2019 (Linux), Dec 22, 2017 (Android), Feb 16, 2018 (iOS)

Plunge into a new world with a completely foreign language in this romantic, yuri isekai visual novel about the struggles of communication and forging connection. Experience life in a foreign land. Enjoy a sweet, heartwarming romance. Learn Esperanto.

96%
positive of 764 reviews
Overwhelmingly Positive
steam rating
0–20,000
owners (SteamSpy est.)
70/100
IGDB user rating (2 ratings)
platinum
deck/linux tier (ProtonDB)
$13.74
steam price (US)

High schooler Rin was just buying a snack in her hometown’s shopping district一but she gets a shock when her surroundings suddenly transform. "...Why is the sky pink...?" She should know this area well, but the unreadable letters on the signs and the strange language the people are speaking have made things unrecognizable. ...Just then, Ruka, a girl so cute she could be an idol, appears and extends a helping hand. Rin, a high schooler who claims to have positivity in spades, and Ruka, a supportive girl who speaks just a smattering of Japanese. This is the story, pure and sometimes frustrat(Storyline via IGDB)

Health check

Quietly active
  • · 30 reviews in the last 8 weeks (~4/week).
  • · Review velocity up 7% vs the prior 8 weeks.
  • · Current weekly pace is under 5% of the all-time peak week (99 reviews).
  • · Top 34% of 11,404 Adventure games in the census by review count.
Estimated sales: 19k–46k copies

Review-multiple estimate from 764 total reviews — how this is computed.

Current store prices

lowest across shops (ITAD)$13.74-45%
GOG$13.75-45%

Deal snapshots via CheapShark, refreshed daily.

All-time low: $12.49 at GOG (2020-12-18) · bundled 1×via IsThereAnyDeal

12-month high $24.99 · on sale 28 of 47 observed days · $1.26 above the all-time low (census price snapshots)

Review momentum

PositiveNegative
989820192026Week of 2019-06-01: 33 positiveWeek of 2019-07-01: 15 positiveWeek of 2019-08-01: 6 positiveWeek of 2019-09-01: 8 positiveWeek of 2019-10-01: 7 positiveWeek of 2019-11-01: 6 positiveWeek of 2019-12-01: 12 positiveWeek of 2019-12-01: 1 negativeWeek of 2020-01-01: 3 positiveWeek of 2020-02-01: 3 positiveWeek of 2020-03-01: 98 positiveWeek of 2020-03-01: 1 negativeWeek of 2020-04-01: 27 positiveWeek of 2020-04-01: 1 negativeWeek of 2020-05-01: 25 positiveWeek of 2020-05-01: 1 negativeWeek of 2020-06-01: 19 positiveWeek of 2020-07-01: 26 positiveWeek of 2020-07-01: 1 negativeWeek of 2020-08-01: 10 positiveWeek of 2020-08-01: 2 negativeWeek of 2020-09-01: 8 positiveWeek of 2020-09-01: 1 negativeWeek of 2020-10-01: 1 positiveWeek of 2020-10-01: 1 negativeWeek of 2020-11-01: 6 positiveWeek of 2020-12-01: 11 positiveWeek of 2020-12-01: 1 negativeWeek of 2021-01-01: 23 positiveWeek of 2021-02-01: 16 positiveWeek of 2021-03-01: 13 positiveWeek of 2021-04-01: 5 positiveWeek of 2021-05-01: 15 positiveWeek of 2021-06-01: 10 positiveWeek of 2021-07-01: 17 positiveWeek of 2021-08-01: 8 positiveWeek of 2021-09-01: 4 positiveWeek of 2021-11-01: 5 positiveWeek of 2021-12-01: 6 positiveWeek of 2022-01-01: 6 positiveWeek of 2022-02-01: 19 positiveWeek of 2022-02-01: 2 negativeWeek of 2022-03-01: 9 positiveWeek of 2022-03-01: 1 negativeWeek of 2022-04-01: 4 positiveWeek of 2022-05-01: 4 positiveWeek of 2022-06-01: 6 positiveWeek of 2022-06-01: 1 negativeWeek of 2022-07-01: 14 positiveWeek of 2022-08-01: 6 positiveWeek of 2022-09-01: 3 positiveWeek of 2022-10-01: 7 positiveWeek of 2022-10-01: 1 negativeWeek of 2022-11-01: 4 positiveWeek of 2022-12-01: 4 positiveWeek of 2023-01-01: 9 positiveWeek of 2023-02-01: 6 positiveWeek of 2023-03-01: 6 positiveWeek of 2023-04-01: 3 positiveWeek of 2023-05-01: 2 positiveWeek of 2023-06-01: 7 positiveWeek of 2023-07-01: 11 positiveWeek of 2023-08-01: 4 positiveWeek of 2023-09-01: 6 positiveWeek of 2023-10-01: 4 positiveWeek of 2023-11-01: 6 positiveWeek of 2023-12-01: 4 positiveWeek of 2024-01-01: 5 positiveWeek of 2024-02-01: 5 positiveWeek of 2024-03-01: 7 positiveWeek of 2024-03-01: 1 negativeWeek of 2024-04-01: 4 positiveWeek of 2024-05-01: 7 positiveWeek of 2024-06-01: 2 positiveWeek of 2024-07-01: 8 positiveWeek of 2024-08-01: 4 positiveWeek of 2024-09-01: 2 positiveWeek of 2024-10-01: 4 positiveWeek of 2024-11-01: 3 positiveWeek of 2024-12-01: 4 positiveWeek of 2025-01-01: 1 positiveWeek of 2025-02-01: 2 positiveWeek of 2025-02-01: 1 negativeWeek of 2025-03-01: 6 positiveWeek of 2025-04-01: 2 positiveWeek of 2025-05-01: 6 positiveWeek of 2025-06-01: 5 positiveWeek of 2025-07-01: 3 positiveWeek of 2025-08-01: 1 positiveWeek of 2025-08-01: 1 negativeWeek of 2025-09-01: 2 positiveWeek of 2025-10-01: 3 positiveWeek of 2025-11-01: 5 positiveWeek of 2025-12-01: 2 positiveWeek of 2025-12-01: 1 negativeWeek of 2026-01-01: 6 positiveWeek of 2026-01-01: 1 negativeWeek of 2026-02-01: 2 positiveWeek of 2026-02-01: 1 negativeWeek of 2026-03-01: 4 positiveWeek of 2026-04-01: 3 positiveWeek of 2026-05-01: 4 positiveWeek of 2026-06-01: 4 positiveWeek of 2026-07-01: 2 positiveWeek of 2026-08-01: 1 positive
Weekly review counts (Steam review histogram). Positive above the line, negative below.

Price history

$24.99$12.492019-06-142026-08-302019-06-14 — best price $19.992019-09-16 — best price $24.992019-12-19 — best price $21.242020-03-13 — best price $21.242020-05-06 — best price $24.992020-12-01 — best price $24.992021-02-15 — best price $24.992021-04-19 — best price $24.992021-07-08 — best price $24.992021-12-01 — best price $24.992022-02-21 — best price $24.992022-06-28 — best price $24.992022-09-23 — best price $16.242022-11-22 — best price $16.242023-01-03 — best price $24.992023-02-17 — best price $24.992023-04-24 — best price $12.492023-07-04 — best price $24.992023-10-16 — best price $12.492023-11-28 — best price $24.992024-01-16 — best price $19.992024-02-13 — best price $24.992024-03-21 — best price $24.992024-06-15 — best price $24.992024-08-14 — best price $24.992024-10-08 — best price $24.992024-11-26 — best price $16.242025-01-11 — best price $24.992025-03-01 — best price $24.992025-04-03 — best price $24.992025-06-27 — best price $13.742025-09-18 — best price $13.742025-11-05 — best price $13.742025-12-04 — best price $24.992026-02-04 — best price $24.992026-04-09 — best price $13.752026-05-14 — best price $13.752026-07-09 — best price $24.992026-08-27 — best price $13.752026-08-30 — best price $13.75
Lowest recorded price across tracked stores, per day (census snapshots).

Details

WindowsmacOSLinuxSingle-playerSteam CloudFamily Sharing

3 supported languages: English, Japanese, Simplified Chinese

Player tags

CuteAnimeIndieLGBTQ+NudityRomanceAdventureEducationStory RichSingleplayer

Census log

Computed from census-recorded observations only — dates are observation dates.

Recent updates

Players also track

Star Control®: OriginsSurvivalistWeapon Shop FantasyAncient CitiesEternity: The Last UnicornNecrobaristaTech Support: Error UnknownCHANGE: A Homeless Survival Experience

Similarity via IGDB.

Official site ↗Wikipedia ↗